Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz. 9° Seminario: Fortificaciones en el Reino Nazarí. Arqueología y Restauración

La Escuela de Estudios Árabes (CSIC) retoma esta semana su seminario permanente Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz, con la novena edición, dedicada a las "Fortificaciones en el Reino Nazarí".

En este ciclo presentamos una selección de forti­ficaciones situadas en el territorio del antiguo Reino Nazarí y que han sido objeto de restauración durante los primeros años del siglo XXI. Con este seminario se pretende analizar los criterios de restauración que se han seguido y el papel jugado por los estudios arqueológicos previos a la hora de elaborar las estrategias restauradoras, así como la aportación de estas intervenciones para el conocimiento histórico del monumento.

El enorme patrimonio de Arquitectura Defensiva de origen andalusí existente en España fue protegido inicialmente, junto con el de otras épocas, mediante el Decreto de 22/04/1949 sobre Protección de Castillos Españoles. A partir de entonces se empezaron a restaurar algunos de los más signi­ficativos por medio de proyectos parciales redactados por los arquitectos responsables de las zonas del Servicio de Conservación de Monumentos del Estado, sin ninguna participación de arqueólogos. Estas actuaciones salvaron de la ruina a los principales castillos medievales, y en muchos casos lograron acondicionarlos para la visita pública, pero hicieron desaparecer muchos datos históricos y arqueológicos, pues carecían de unas metodologías de estudio y documentación apropiadas.

La Ley 16/1985 de Patrimonio Histórico Español elevó este tipo de arquitectura a la categoría de Bienes de Interés Cultural, lo que mejoró su protección. Ya desde los inicios de esa década, coincidiendo con la ­finalización del sistema de arquitectos responsable de zonas y, posteriormente, con la puesta en marcha del Estado de las Autonomías, numerosos arquitectos con muy diversa formación y experiencia comenzaron a recibir encargos de restauración de castillos por parte de las diversas administraciones públicas e, incluso, de propietarios privados. En algunos de estos casos las intervenciones contaron ya con la participación de arqueólogos y, ­nalmente, tras la aprobación de las Leyes y Reglamentos de Protección del Patrimonio Histórico de cada Comunidad Autónoma, esta colaboración se hizo habitual en las intervenciones de restauración de los BICs.

En cada conferencia de este ciclo participará primero el arqueólogo responsable de la intervención de apoyo a la restauración y después el arquitecto director de ésta última; se mostrarán los resultados de la intervención arqueológica desde el punto de vista histórico, así como las estrategias de colaboración seguidas por ambos profesionales y los resultados positivos obtenidos en bene­ficio del monumento. También se analizarán los criterios que se han seguido a la hora de conservar y revalorizar los restos aparecidos en el subsuelo durante la intervención arqueológica y que deban quedar vistos, así como en la restauración de murallas, torres y demás elementos de la Arquitectura Defensiva.

Dirección científica: Dr. Julio Navarro Palazón y Dr. Antonio Orihuela Uzal
Coordinación e información:  Íñigo Almela Legorburu (almela@eea.csic.es)
Tlf: 958 222 290 (ext. 225)
Lugar de celebración: Escuela de Estudios Árabes. Cuesta del Chapiz, 22, Granada.
Horario: 19:00 h.

Descargue aquí el Programa Jueves Mínimos 9º Seminario [PDF]
Descargue aquí el Cartel Jueves Mínimos 9º Seminario [PDF]

Todas las sesiones de este seminario serán grabadas en video, para su posterior publicación en la web:http://www.youtube.com/laboratorioarqueo

[Fuente: Escuela de Estudios Árabes (CSIC)]

Comunicado de la Asociación “Papeles de Historia” de la Sierra de Cádiz sobre la restauración del castillo de Matrera

Aspecto actual de la torre principal del Castillo de Matrera
(Villamartín, Cádiz), tras su restauración. [Foto: Carquero Arquitectura]

La asociación Papeles de Historia de la Sierra de Cádiz, compuesta por historiadores, arqueólogos, historiadores del arte y antropólogos, lleva 30 años defendiendo el Patrimonio Histórico, Arqueológico y Etnográfico de la sierra gaditana.

Cuando hace unos pocos años, se anunció la restauración de la Torre del Homenaje del castillo de Matrera (Villamartín, Cádiz), nos congratulamos de la iniciativa, pues sin duda era una de las estructuras patrimoniales con mayor peligro de pérdida irreparable de toda la comarca. Uno de nuestros miembros ya denunció el deplorable y peligroso estado de la torre a principios del decenio pasado. El colapso y derrumbe de sus bóvedas en 2013, mientras se aprobaba el segundo proyecto de restauración, ya que el primero había sido rechazado por la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico de Cádiz (puede verse la correlación de hechos y fechas en el  BOPA 278 de 03/08/2013), agravaron su ya precaria situación.

La terminación de las obras de restauración a principios de este año, ha generado una viva polémica que, convertida en viral por los medios y las redes sociales ha traspasado el ámbito comarcal para convertirse en nacional e internacional.

Aspecto de la torre del homenaje del Castillo de Matrera
previo a la restauración. [Foto: Alejandro Pérez Ordóñez]

El hecho de que el propietario de la finca en la que se inscribe la fortificación afrontara en solitario, sin ayuda oficial, la restauración del monumento que es B.I.C., es digno de elogio en mitad de un panorama en el que la iniciativa privada en patrimonio brilla por su ausencia en nuestra comarca.

A la vista por un lado, de los resultados de estas obras de restauración  y  por otro la amplitud de la controversia originada por las mismas, esta asociación quiere expresar su posicionamiento ante la lamentable situación creada por lo que realiza las siguientes puntualizaciones:

1. El resultado final de las obras de restauración de la Torre del Homenaje del castillo de Matrera distorsiona gravemente la interpretación, lectura y visión de los restos que quedaban del edificio castral, pues la obra nueva prima de tal manera  sobre éstos, que se desvirtúa por completo el monumento al que se pretendía proteger. La obra nueva absorbe y en gran parte anula a la obra antigua, por lo que el bien de interés cultural restaurado ha quedado irreconocible. En este sentido no creemos que se cumpla estrictamente con lo estipulado en el artículo 20, punto 4, de la Ley 14/2007 de Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía, pues una cosa es “evitar las confusiones miméticas” de las partes nuevas añadidas y otra que sean de tal magnitud que abrumen y casi anulen al bien de interés cultural.
2. Todo ello proviene de un proyecto de restauración que consideramos muy arriesgado, excesivamente intervencionista en el monumento y que apunta a un protagonismo de la arquitectura de vanguardia que debería haberse dejado para otro tipo de construcción y no para una restauración de emergencia como era este caso. Decía Cesare Brandi, uno de los mayores ideólogos de la teoría de la restauración moderna, que el restaurador no debe ser “artista” y aquí nos parece que en este proyecto la solución arquitectónica ha sido más importante que el objetivo primordial de conservar el monumento.
3. Evidentemente, este proyecto fue aprobado por la Comisión Provincial del Patrimonio Histórico en su momento, por lo que creemos que no se evaluó correctamente el impacto que sobre el bien a proteger iba a tener, primando más a la obra arquitectónica nueva que a las ruinas de la torre. Tampoco parece que se haya tenido en cuenta su impacto visual sobre el paisaje en el que se sitúa la fortaleza, provocando una ruptura del mismo. No es este el sitio más adecuado para plantear el evidente divorcio que parece que existe entre las nuevas teorías de la restauración arquitectónica y muchos profesionales del patrimonio, pero en todo caso es palpable que no hay sintonía tampoco con la sociedad civil que se ha hecho rápidamente eco de la polémica. Ha faltado por tanto, a nuestro juicio, un debate mucho más multidisciplinar, en el que deberían haber tenido voz otros profesionales del patrimonio, no solo arquitectos y arqueólogos (que parece que si los hubo en las fases iniciales del proyecto y estudios paramentales previos), sino también de la restauración pétrea, de la interpretación histórica, del medio ambiente e incluso del paisajismo.
4. Hubiera sido mucho más acertado, desde nuestro punto de vista como profesionales del patrimonio que somos, haber realizado una consolidación en profundidad de los restos que quedaban de la torre, dejándola tal y como ha llegado a nuestros días, en una acción de respeto hacia la propia evolución histórica del monumento, conservando la huella que el tiempo había dejado sobre la torre. Estabilizarla, consolidarla estructuralmente y protegerla con impermeabilizantes e hidrofugantes (sobre todo en llagueados, restos de las bóveda, restos de tapiales, etc…) no solo hubiera sido mucho más adecuado desde el punto de vista histórico, sino que hubiera sido incluso más económico que una restauración del calibre de la que se ha efectuado.
5. Pensamos que era absolutamente innecesario recuperar la volumetría de la torre, pues tal recuperación ha terminado creando un efecto rayano en lo reconstructivo, aunque se empleen materiales nuevos y diferenciados,  lo que entraría en contradicción con el antes citado artículo 20, punto 4, de la Ley del Patrimonio Histórico de Andalucía. No se ha restaurado lo que había llegado hasta nuestros días, sino que se ha recreado la visión que, hipotéticamente, tuvo la torre en alguno de sus momentos constructivos, sin que sepamos cuál de ellos. Hoy día,  hay suficientes medios informáticos, incluso muy asequibles, que hubieran ofrecido al espectador la recreación virtual de cómo pudo haber sido la torre, sin tener que transformar los restos de la misma. Con un  simple ordenador, situado en el museo por ejemplo, el interesado hubiera podido ver las distintas fases constructivas, su evolución y su progresivo abandono, todo ello sin intervenir sobre los restos. 
6. Igualmente ocurre con la distorsionada visión que presenta actualmente la torre desde su parte trasera, ya que la construcción de dos grandes contrafuertes ofrecen un panorama confuso que impactan notablemente y contrastan con los restos que realmente quedaban de esta zona. Estos contrafuertes y el coronamiento superior de la obra nueva, que incluso deja un paño antiguo “flotante”, no parecen que terminen de cumplir, por la magnitud de los mismos, con los criterios de reversibilidad impuestos por el art. 20, punto 3 de la Ley 14/2007 de Ley de Patrimonio Histórico de Andalucía.
7. Existen elementos de la obra nueva que son interpretativamente confusos a simple vista, como la coronación del supuesto tercer cuerpo de la torre y el ya citado paño “flotante”, unos casetones que se aprecian en la parte baja interior de la torre o el porqué se ha extraído o diferenciado la merlatura que estaba amortizada en la última fase de construcción o reparación del edificio, falseando una de las etapas históricas que sí había llegado hasta nuestros días. Como se puede apreciar en las fotos anteriores a la restauración, se ha eliminado, bajo la nueva obra, parte de esa etapa constructiva posiblemente realizada por el concejo sevillano en la segunda mitad del siglo XIV. Uno de los preceptos esenciales de la teoría de la restauración es que “La Historia no debe eliminarse”. En consecuencia, creemos que este hecho claramente contraviene lo redactado en el artículo 20, punto 2, de la citada Ley del Patrimonio Histórico.
8. Entendemos que la pretensión de dar el color supuestamente original de la torre (imaginamos que en su última reforma del siglo XV) a la obra nueva, no respeta la propia evolución histórica del edificio a la que antes hemos aludido y a la visión que en el último siglo hemos tenido del mismo, a nuestra memoria visual en suma. Uno de los principios básicos de la teoría de la restauración dice que  ésta debe ser fácilmente reconocible, aunque invisible desde la distancia a la cual la obra va a ser observada para no romper la unidad que se quiere recuperar. Éste no es nuestro caso, pues su visión, tanto de lejos como de cerca, es tan desconcertante que podríamos intuir que también podría incumplir el artículo 33 de la citada ley que dice que “se prohíbe toda construcción que altere el carácter de los BIC o perturbe su contemplación”.
9. Por último, la defensa que se hace desde personas cercanas a la obra de restauración argumentando que esta problemática es una mera cuestión de “gustos”, es totalmente falaz puesto que hay, a nuestro juicio, suficientes elementos técnicos, metodológicos e incluso legislativos que son más que discutibles y que arrojan certeras sombras de duda sobre esta intervención en Matrera.

El Castillo de Matrera y su entorno antes de la restauración.
[Foto: Alejandro Pérez Ordóñez]

En definitiva, con este comunicado queremos dejar constancia de nuestra posición contraria a los resultados de la obra de restauración realizada sobre la Torre del Homenaje del castillo de Matrera y lamentamos que este tipo de intervenciones sobre el patrimonio, que no es la primera vez y seguramente no será la última que se produzca, terminen teniendo el efecto contrario al deseado, generando un daño no solo al propio patrimonio histórico que se pretendía proteger, sino dando una imagen de sociedad poco sensible con el respeto a nuestra legado histórico.

[Fuente: Asociación Papeles de Historia]

Seminario sobre iglesias altomedievales en el CCHS-CSIC

El próximo 10 de febrero de 2016 tendrá lugar en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS-CSIC) de Madrid un seminario dedicado a Construir y decorar iglesias en el Altomedievo (ss. VIII-X). Recursos y protagonistas. La actividad está organizada en el marco del Proyecto de Investigación MINECO HAR2012-35222, con la colaboración del Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IH-CCHS-CSIC).

[Fuente: CCHS-CSIC]

Lanzamiento del blog ‘Al-Andalus, Arqueología e Historia’

Alejandro Pérez Ordóñez, editor de este blog, ha iniciado un nuevo proyecto digital de difusión del patrimonio andalusí. Se trata del blog Al-Andalus, Arqueología e Historia, en el que se propone ir recopilando y publicando una serie de reportajes o "viajes fotográficos" realizados a partir de las imágenes del fotógrafo Rafael Galán García y los comentarios de Alejandro Pérez Ordóñez, y que han ido apareciendo en la página de Facebook del mismo nombre, que lleva funcionando desde febrero de 2014. En el blog irán apareciendo los reportajes ya publicados previamente y los que se elaboren en un futuro.

Se trata, como se anuncia en el blog, de realizar "viajes y paseos 'virtuales' por el patrimonio andalusí de diversos lugares", a través de fotografías realizadas en su mayoría "en exclusiva para la página", reflejando "algunos interesantes aspectos del pasado andalusí de nuestros pueblos y ciudades".

El blog se puede consultar en el siguiente enlace: https://arqueoalandalus.wordpress.com/

Se cumplen cinco años de la presentación del número 6 de la revista 'Papeles de Historia'

En 2015 se cumple un lustro de la publicación del número 6 de la revista Papeles de Historia, editada por la asociación del mismo nombre. El contenido de este número, que fue presentado en 2010, es el siguiente:

PRESENTACIÓN: Veinticinco años de la Asociación Papeles de Historia, por Antonio Morales Benítez.
ARQUEOLOGÍA
· El descubrimiento de un nuevo enclave tartésico-orientalizante en la Sierra de Cádiz: el «oppidum» de Olvera, por Luis Javier Guerrero Misa y Ester López Rosendo.
· La muralla ciclópea de la ciudad romana de Ocuri (Salto de la Mora, Ubrique): orígenes, fases constructivas y propuestas de interpretación, por Luis Javier Guerrero Misa.
· El nombre de Ocvri a partir de fuentes epigráficas y numismáticas, por Giacomo Gillani.
· Actuación arqueológica de apoyo a la restauración de la ermita de San Juan de Letrán de Ubrique: resultados e hipótesis sobre el edificio, por Luis Javier Guerrero Misa y Manuel Castro Rodríguez.

HISTORIA MEDIEVAL
· Arquitectura y urbanismo andalusíes en Benaocaz y sus despoblados de Archite y Aznalmara, por Alejandro Pérez Ordóñez.
· Infraestructuras hidráulicas andalusíes en la Sierra de Cádiz: el qanat de Villaluenga del Rosario, por Alejandro Pérez Ordóñez.
· Ubrique mudéjar, por Juan Luis Carriazo Rubio.
PATRIMONIO
· Documentación y recuperación del patrimonio en núcleos urbanos abandonados: El Barrio Nazarí de Benaocaz, por Manuel Castro Rodríguez.
HISTORIA CONTEMPORÁNEA
· Semilla de ciudadanía. La enseñanza en Ubrique a comienzos del siglo XX, por Antonio Morales Benítez.
· Gobierno provincial, partido Unión Patriótica y Somatén en la Dictadura de Primo de Rivera, por Fernando Sígler Silvera.
· La Segunda República y la sublevación militar en Olvera, por Juan Antonio del Río Cabrera.
· Represión por la Justicia Militar: Bornos, 1937-1941, por Fernando Romero Romero.
· Las tres derrotas de la anarcosindicalista jerezana María Luisa Cobos, por José Luis Gutiérrez Molina.
DIVULGACIÓN
· El sepulcro neolítico de El Juncal de Ubrique, ejemplo de megalitismo en la Sierra de Cádiz, por José María Gutiérrez López.
PERSPECTIVA
· Homínidos balseros. Polémica sobre la travesía del Estrecho en el Pleistoceno Inferior, por Juan Pablo Maldonado García.
NOTICIAS
PUBLICACIONES.

Vídeo de la presentación de la revista Papeles de Historia nº 6, en Ubrique en 2010:

[Fuente: Papeles de Historia y Editorial Tréveris]

Nuevo e-book sobre la historia de al-Andalus, por Ángel Luis Vera Aranda

Ángel Luis Vera Aranda es el autor del libro Al-Andalus, editado en formato e-book por Punto de Vista Editores. La obra traza un amplio recorrido histórico por todo el desarrollo cronológico de al-Andalus. A lo largo de este período de casi ocho siglos de duración, la influencia islámica modificó sustancialmente la realidad histórica de la antigua Hispania romana y visigoda. Su repercusión sobre la España actual es mucho mayor de la que en principio cabe suponer. Se abordan las realizaciones de la civilización andalusí, su herencia, sus problemas y la trayectoria histórica desde la llegada de los primeros musulmanes en el año 711 hasta el final del reino Nazarí en 1492.

Los editores presentan el libro en los siguientes términos: “Cuando en el año 711 las tropas musulmanas de Tarik desembarcaban en el lugar que todavía hoy lleva su nombre, Gibraltar, una nueva etapa histórica se abría en la península Ibérica. El tradicional nombre de Hispania, que los romanos y visigodos habían empleado, fue sustituido por una nueva denominación de origen incierto, al-Andalus.
A lo largo de la lectura de este libro, asistimos a un recorrido por la Historia de casi ocho siglos de presencia musulmana en los territorios actuales de España y de Portugal. En él se analizan las transformaciones que la sociedad peninsular experimentó desde todos los puntos de vista: su mezcla étnica y religiosa, el avance de la economía, el apogeo cultural, etc. Pero también se exponen los graves problemas que acuciaron al mundo musulmán en la Península: las continuas rebeliones contra el poder central, los enfrentamientos entre grupos sociales, el empuje de los reinos cristianos del norte, etc.
Tradicionalmente, la historiografía española ha sido un tanto renuente a estudiar esta etapa histórica en profundidad. Los libros de texto y los manuales de Historia de España suelen pasar rápidamente por este período, como si se tratase de una invasión de enemigos exteriores que, tras muchas luchas, son definitivamente expulsados mediante un largo proceso denominado Reconquista, hasta volver a la situación existente antes de su llegada. Desde esa perspectiva, se deja a un lado el hecho de que ochocientos años de presencia no fueran tiempo suficiente para transformar por completo a un país y dejar en él una profunda huella que todavía conservamos en numerosas facetas.
En esta Historia de al-Andalus se plantea esta etapa histórica como una más dentro de la evolución general de la Historia española, y no como un largo paréntesis en la misma. Las realizaciones del mundo islámico fueron tan importantes que es necesario recordar que todavía muchas de las costumbres, palabras e incluso buena parte de la cultura hispanas no son otra cosa que el importante legado que aquella civilización aportó al acervo peninsular”.

El autor
Ángel Luis Vera Aranda (Córdoba, 1959) es catedrático de Geografía e Historia en enseñanza secundaria desde 1984. Licenciado dos años antes en la Universidad de Sevilla, amplió sus estudios con el doctorado en Geografía, en esa misma Universidad, en 1989.
Se ha especializado en temas como la demografía histórica y la evolución urbana de las ciudades, ámbitos en los que ha investigado sobre diferentes localidades andaluzas, españolas, europeas y americanas.
Entre sus publicaciones destacan varios libros de texto, tanto para Educación Secundaria Obligatoria como Bachillerato, así como numerosos artículos sobre la historia de Andalucía y la de otros territorios. En particular, hay que mencionar los tres libros de la colección “Breve Historia” publicados en la editorial Nowtilus sobre historia de las ciudades del mundo antiguo, clásico y medieval.
Es autor de la serie Geografía de Andalucía, emitida por la televisión andaluza Canal Sur, de la que también se publicó un material didáctico en formato de vídeo y de cuadernillos para su utilización en los centros de enseñanza.
Ha recibido el premio Ayuntamiento de Sevilla al mejor proyecto didáctico, el Joaquín Guichot otorgado por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, así como el premio al mejor recurso educativo en software libre por su libro y página web Geohistoria.net, también otorgado por el mismo organismo.
Es miembro de diferentes colectivos dedicados a la investigación tanto científica como pedagógica. Forma parte del consejo de redacción de varias revistas y colabora frecuentemente con la Consejería de Educación andaluza, el Ministerio de Educación y los organismos educativos de la Unión Europea”.

[Fuente: Punto de Vista Editores]

'Prieto-Moreno, arquitecto conservador de la Alhambra (1936-1978). Razón y sentimiento', nuevo libro de Aroa Romero Gallardo

La editorial Universidad de Granada y el Patronato de la Alhambra y el Generalife han sacado a la luz el libro Prieto-Moreno. Arquitecto Conservador de la Alhambra (1936-1978). Razón y sentimiento, de la historiadora del arte Aroa Romero Gallardo. Se trata de la primera revisión sistemática de la obra restauradora de este arquitecto granadino en el conjunto nazarí.

En las páginas de este libro, se recoge un repertorio de intervenciones en la conformación del paisaje monumental de la Alhambra y Generalife, que abarca desde instalaciones museísticas a campañas arqueológicas, e incluso el diseño de infraestructuras para adaptar el Monumento al creciente turismo. Para ello la autora ha abordado su figura desde una perspectiva muy amplia, como también lo fue su obra, lo que ha supuesto un estudio abrumador y exigente.

[Fuente: Centro Artístico, Literario y Científico de Granada]

'Al-Andalus, Arqueología e Historia', nueva página en Facebook

Desde el pasado 10 de febrero de 2014 está activa en la red social Facebook la página al-Andalus, Arqueología e Historia. Creada y administrada por Alejandro Pérez Ordóñez, esta nueva página pretende recoger noticias, publicaciones e información sobre la investigación arqueológica e histórica de al-Andalus y hace un llamamiento a la colaboración abierta entre todos los profesionales y aficionados a esta temática. En apenas diez días de existencia ha superado los 850 seguidores.

Al-Andalus, Arqueología e Historia:
https://www.facebook.com/arqueoalandalus

Programa definitivo del congreso internacional “El espacio doméstico en la península Ibérica medieval: sociedad, familia, arquitectura, ajuar”

Ya está disponible el cartel y el programa definitivo del Congreso Internacional “EL ESPACIO DOMESTICO EN LA PENINSULA IBERICA MEDIEVAL: SOCIEDAD, FAMILIA, ARQUITECTURA, AJUAR”, organizado por el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada y el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC) de la Escuela de Estudios Árabes de Granada (EEA- CSIC).

Fecha: 3-5 de OCTUBRE de 2013.
Lugar de celebración: Escuela de Estudios Árabes (EEA- CSIC). Cuesta del Chapiz, 22, (18010) Granada.

Actualización:
Resumen del congreso por Alejandro Pérez Ordóñez.

Congreso internacional “El espacio doméstico en la península Ibérica medieval: sociedad, familia, arquitectura, ajuar”

Organizado por Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada y el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC) de la Escuela de Estudios Árabes de Granada (EEA- CSIC), el congreso internacional “El espacio doméstico en la península Ibérica medieval: sociedad, familia, arquitectura, ajuar” estará integrado por especialistas que se reunirán durante tres días con el objetivo de reflexionar, debatir e intercambiar información, así como definir nuevas estrategias de investigación sobre el espacio doméstico medieval, entendido tanto como construcción física (su arquitectura) como social (el grupo que lo construye y habita).

Aparte de las conferencias impartidas por los investigadores invitados tendrá lugar una convocatoria pública para la presentación de pósteres.

Fecha: 3-5 de octubre de 2013.

Lugar de celebración: Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC). Cuesta del Chapiz, 22. 18010 Granada.

 
Organized by the Department of Art History of the University of Granada and the Laboratory for the Archaeology and Architecture of the City (Escuela de Estudios Árabes de Granada, EEA-CSIC), this conference will be attended by specialists who will meet for three days with the specific goals of carrying out reflections and debates, exchanging information, and defining new research about medieval domestic space, understood both as a physical construction (its architecture) and a social construct (the group that builds and inhabits it).

In addition to the presentations delivered by guest specialists, a public call for proposals is also open.

Dates: October 3rd-5th, 2013

Location: Escuela de Estudios Árabes (School of Arabic Studies), CSIC. Cuesta del Chapiz, 22. 18010 Granada.

[Fuente: LAAC] 

Conferencia 'El Mimbar de la Kutubiyya de Marraquech (1130 d. C.) y la pervivencia de la estética cordobesa tras la caída del Califato', por el profesor Jonathan Bloom

Portada de una publicación de J. Bloom
sobre el mimbar de la Kutubiyya

El jueves 25 de abril de 2013, a las 18:00 h., tendrá lugar la conferencia "El Mimbar de la Kutubiyya de Marraquech (1130 d. C.) y la pervivencia de la estética cordobesa tras la caída del Califato", impartida por el Dr. Jonathan Bloom, profesor de Arte Islámico y Asiático en la Norma Jean Calderwood University. Boston College (USA). Está organizada por el Granada Institute of International Studies en colaboración con la Fundación Euroárabe

El prestigioso historiador del arte islámico situará al mimbar en sus contextos histórico y artístico y mostrará cómo este extraordinario ejemplo del tallado en madera realizado en la Córdoba postcalifal arroja una interesante luz sobre el arte islámico de al-Andalus en el período almorávide.

Lugar de celebración:
Sala de Conferencias de la Fundación Euroárabe
C/ San Jerónimo, 27, Granada.

[Fuente: LAAC]

II Jornadas de Patrimonio Histórico de La Zubia (Granada)

Desde el 10 al 12 de mayo de 2013 se van a celebrar las II Jornadas de Patrimonio Histórico de La Zubia (Granada), que se centrarán en esta edición en los baños árabes.

La actividad estará organizada por la Asociación de Amigos del Museo de La Zubia y contará con las siguientes ponencias:

- Antonio Malpica Cuello, Catedrático de Historia Medieval, Universidad de Granada: El agua en la Historia, desde los romanos a los cristianos.
- Irene López Ruiz, Licenciada en Historia del Arte: Excavaciones en los baños árabes de La Zubia.
- Ilmo. Sr. Alcalde de La Zubia: Proyecto de recuperación de los baños árabes de La Zubia.
- Antonio Burgos Juárez, Arqueólogo: Excavaciones en los baños árabes de la calle Elvira, Granada.
- José R. Sánchez Viciana, Arqueólogo: Excavaciones en los baños árabes de la judería de Baza.
- Francisco Sánchez Montes, Profesor Titular de Historia Moderna y de América, Universidad de Granada: De la alquería musulmana al pueblo castellano.

Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de Cultura de La Zubia (Granada) o en la sede de la asociación sita en C/ Fernando de los Ríos, 17, de dicho municipio granadino, los miércoles y jueves de 19 a 21 horas. También a través del correo electrónico aadelpatrimoniodelazubia@gmail.com Se atenderán por riguroso orden de llegada, ya que el aforo es limitado.

[Fuente: Sección de Arqueología del Colegio de Doctores y Licenciados de Granada, Jaén y Almería]

Guía de las Lecturas Mínimas de la Escuela de Estudios Árabes sobre ciudades nazaríes

Ya está disponible en la web de la biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC, Granada) un sumario con la relación de obras expuestas en las LECTURAS MÍNIMAS, actividad complementaria a cada una de las conferencias del 5º Seminario Jueves Mínimos, junto con una galería fotográfica. Dicho seminario ha tratado el tema de las "Ciudades nazaríes. Estructura urbana, sistema defensivo y suministro de agua", y ha tenido lugar entre el 20 de septiembre de 2012 y el 7 de febrero de 2013.

Esta relación de obras puede utilizarse como guía de lectura de referencia sobre el eje central del 5º Seminario y el tema de cada conferencia.

Guía de Lectura completa (también descargable desde Digital CSIC)

Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC)
Escuela de Estudios Árabes (EEA)
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Carmen de los Mínimos, C/ Frailes de la Victoria 7, 18010, Granada
Tel. 958 216 714
https://www.eea.csic.es/laac/
http://www.eea.csic.es/
http://www.youtube.com/user/laboratorioarqueo/videos
http://www.facebook.com/laac.es
https://twitter.com/#!/laac_eea

[Fuentes: LAAC y EEA]

“Almunias del Occidente islámico: solaz y producción”, reunión científica en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC)

La reunión científica “Almunias del Occidente islámico: solaz y producción” tendrá lugar entre los días 9 y 12 de mayo en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC), organizada por la Universidad de Granada a través de su Fundación Empresa, junto con la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI). Se trata de un encuentro internacional y multidisciplinar donde arqueólogos, arquitectos, historiadores, arabistas y botánicos aportarán distintas perspectivas sobre estas fincas de recreo y producción agrícola. Se analizarán las almunias del Occidente islámico con una atención particular a la gran finca real del Agdal de Marrakech, objeto de un estudio multidisciplinar promovido por la FUNCI, en el que participan muchos de los especialistas asistentes a este encuentro, pertenecientes al Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC).

“Country villas in the Islamic West: Leisure and production”

An international meeting gathering archaeologists, architects, historians, arabists and botanists who will share ideas and research venues on the country villas of the Islamic West. Sessions will be held in Granada, Spain, between may 9 and 12 at the School of Arabic Studies (Escuela de Estudios Árabes). 


[Fuente: LAAC] 

Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz. 5º seminario: “Ciudades nazaríes: estructura urbana, sistema defensivo y suministro de agua”

Organizado desde el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC) de la Escuela de Estudios Árabes de Granada, perteneciente al CSIC, el próximo jueves 20 de septiembre de 2012 dará comienzo la quinta edición del seminario permanente "Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz", bajo el título de "Ciudades nazaríes: Estructura urbana, sistema defensivo y suministro de agua". En esta ocasión se aborda el estudio de la historia urbana de una serie de ciudades que desempeñaron un importante papel político y económico durante los dos siglos y medio que estuvieron bajo el dominio nazarí (siglos XIII-XV), o pertenecieron al protectorado meriní, que a lo largo de siete décadas (1275-1344) controló el territorio entre el Estrecho de Gibraltar y Ronda. Aunque hay trabajos sobre ellas, no se ha desarrollado todavía una investigación completa y homogénea que analice la situación de estas ciudades al final de la Edad Media con la misma metodología científica. Se estudiarán los procesos de evolución que afectan a su estructura urbana básica (alcazaba, medina y arrabales; zocos, mezquita mayor y cementerios, etc.), así como al sistema defensivo (murallas, castillos, torres atalayas, torres de alquería próximas, etc.) al sistema de suministro de agua (acequias, manantiales, pozos, corachas, qanat-s, etc.) y su almacenamiento (aljibes y cisternas).

Para esta edición se ha invitado a 16 investigadores procedentes de diferentes instituciones científicas, administraciones públicas implicadas en la gestión del patrimonio histórico y empresas de Arqueología. 11 sesiones se dedicarán al análisis monográfico de cada una de las ciudades nazaríes a estudiar (Granada, Guadix, Loja, Almería, Algeciras, Ronda, Antequera, Vélez-Málaga, Almuñécar, Baza y Málaga), más otras 5 de temas generales comunes. La primera intervención será la de la Dra. Christine Mazzoli-Guintard, de la Universidad de Nantes, que nos presentará la ponencia titulada “Historiografía de las ciudades nazaríes. Reflexiones preliminares” el jueves 20 de septiembre.

El director de esta edición es el Dr. Antonio Orihuela Uzal (LAAC-EEA-CSIC), y los coordinadores son el Dr. Luis J. García Pulido y D. Fidel Garrido Carretero. La coordinación general del seminario permanente corre a cargo del Dr. Julio Navarro Palazón (LAAC-EEA-CSIC).

Las sesiones tendrán lugar todos los jueves entre el 20 de septiembre de 2012 y el 31 de enero de 2013 (con una pausa entre el 20/12/2012 y el 10/1/2013), a las 19 horas, en la Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22, Granada). La asistencia es gratuita hasta completar aforo.

Está previsto la grabación audiovisual de todas las sesiones de este seminario, para su posterior publicación en la web: http://www.youtube.com/laboratorioarqueo

Este seminario se enmarca dentro del Proyecto de Investigación del Plan Nacional I+D+i denominado “Ciudades nazaríes: Estructura urbana, sistema defensivo y suministro de agua” (HAR2011-30293), cuyo investigador principal es el Dr. Antonio Orihuela Uzal. Puesto que se trata de un Proyecto trienal, que terminará a fines de 2014, y está todavía en sus inicios, con esta actividad se pretende presentar ahora el estado de la cuestión en la investigación de cada ciudad, analizar críticamente los estudios existentes, presentar las posibles controversias o distintas hipótesis sobre temas difíciles o dudosos y plantear los temas que faltan por investigar.

Para consultas, así como recibir información actualizada regularmente, pueden dirigirse a:
Luis J. García Pulido (luis.garcia@eea.csic.es)
Fidel Garrido Carretero (fidel.garrido@eea.csic.es)

[Fuente: LAAC]

'La poética del agua en el Islam', nuevo libro de José Miguel Puerta Vílchez

La editorial Trea, en colaboración con Casa Árabe, saca a la luz un nuevo libro cuyo autor es el Dr. José Miguel Puerta Vílchez (Universidad de Granada). Se trata de La poética del agua en el Islam / The poetics of water in Islam, edición bilingüe en español e inglés. En este libro se estudian los conceptos teológicos, filosóficos, literarios y artísticos relativos al agua en la cultura árabo-islámica clásica y, particularmente, en la época de al-Andalus. Además de un detallado análisis de textos árabes clásicos, se interpreta una amplia gama de imágenes visuales y arquitectónicas que tienen que ver con los paradigmas de las aguas, el vergel y el buen lugar paradisiaco. El libro incluye más de medio centenar de ilustraciones comentadas, que, al igual que el texto, se acercan también a la modernidad árabe, es decir, muestran cómo algunos poetas y artistas árabes actuales asumen su pasado simbólico y cultural, lo renuevan o establecen rupturas con él.

José Miguel Puerta Vílchez (Dúrcal, Granada, 1959) es doctor en Filología Árabe y profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada, y autor de los libros Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (Granada, 1990), Historia del pensamiento estético árabe. Al-Ándalus y la estética árabe clásica (Madrid: Akal, 1997), La aventura del cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe (Granada: Edilux, 2007) y Leer la Alhambra (Granada, 2010). Junto con el profesor Jorge Lirola Delgado dirige la edición y publicación de la Enciclopedia de la Cultura Andalusí.

Formato
22 x 22,5
54 fig. en color
Pasta dura y sobrecubierta
Páginas 144
ISBN 978-84-9704-599-5
Idioma Bilingüe: español-inglés
Año 2011

Editorial Trea (Gijón)
Colabora: Casa Árabe
treal@trea.es
pablo@trea.es

Carlos Vílchez presenta su nuevo libro sobre el Castillo de Bibataubín

La Editorial de la Universidad de Granada ha sacado a la luz recientemente el libro El Castillo de BIbataubín. 1238-1752. Su autor es el Dr. Carlos Vílchez Vílchez, miembro del Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC), quien recoge en esta obra sus investigaciones acerca de esta fortificación que formó parte de la cerca urbana de Granada, de origen andalusí, y cuyos restos están hoy en parte enmascarados en el Palacio de Bibataubín. La presentación del libro tendrá lugar en un acto público el próximo martes 29 de noviembre de 2011 a las 18:30 horas, en la Libreria de la Universidad (C/ Pavaneras, junto a la plaza de Isabel la Católica).

Vílchez Vílchez, Carlos:
El Castillo de BIbataubín. 1238-1752
Primera edición, octubre 2011
Editorial Universidad de Granada
168 págs. (1 vol.)
ISBN: 978-8433853318

El 11 de noviembre de 2011 es la fecha límite de envío de comunicaciones al I.CIIP.EM

El grupo de investigación IEECS con la colaboración del Departamento de Historia, Geografía e Historia del Arte de la Universidad de Almería (Áreas de Historia Medieval e Historia del Arte), tienen el agrado de anunciarles el Ier Congreso Internacional de Investigadores Predoctorales en Edad Media.

El evento se llevará cabo en la Universidad de Almería los días 18 al 22 de junio de 2012 y cuenta con el asesoramiento científico de las áreas citadas.

El Congreso atiende a dos objetivos principales:

1.      Crear un foro internacional de encuentro y discusión que colabore con el intercambio de ideas entre los investigadores predoctorales en Edad Media: ya se trate de Historia, Historia del Arte o Arqueología.

2.      Dar a conocer las diferentes líneas de trabajo que se están desarrollando, sobre todo en lo que respecta a innovaciones en:

-          La temática del proyecto de tesis doctoral

-          La metodología de investigación

-          El manejo de datos mediante herramientas informáticas

-          El trabajo de campo

La convocatoria para la presentación de comunicaciones está abierta a todos los investigadores que estén realizando su tesis doctoral en Historia, Historia del Arte o Arqueología Medieval. También se admitirán propuestas de aquellas personas cuya fecha de lectura de tesis se prevea posterior al 1º de marzo de 2012.

Las propuestas para la presentación de comunicaciones deberán remitirse al Comité Organizador hasta el día 11 de noviembre de 2011 inclusive (I.CIIP.EM@hotmail.com)  La aceptación de la propuesta, una vez sometida a evaluación, será comunicada hasta el 25 de noviembre de 2011.

Para más información dirigirse a http://i-ciip-em.blogspot.com/

(Disponible CALL FOR PAPERS Español/Inglés)

COMITÉ ORGANIZADOR 

JAVIER QUINTEROS CORTÉS

COORDINADOR 

Universidad de Almería
Dpto. de Didáctica de la Lengua, la Literatura y las Ciencias Sociales
Área de Didáctica de las Ciencias Sociales
Ctra. de Sacramento s/n. La Cañada de San Urbano.
04120, Almería (España)
Telf.: 00-34-950015819 
E-Mail: javier.cortes@hotmail.com  /  qcj417@ual.es

V Jornadas Complutenses de Arte Medieval, dedicadas al 1300 aniversario de al-Andalus

El Departamento de Historia del Arte I (Medieval) de la Universidad Complutense de Madrid organiza las V Jornadas Complutenses de Arte Medieval, que llevarán por título "711: El Arte entre la Hégira y el Califato Omeya de al-Andalus", y tendrán lugar en Madrid del 16 al 18 de noviembre de 2011. El objetivo de este encuentro científico es reflexionar acerca de la influencia de los cambios políticos en la concepción del arte andalusí cuando se cumplen 1300 años de la llegada de los musulmanes a Hispania. La información completa sobre el mismo se puede consultar en el programa disponible en PDF.

16, 17 y 18 de noviembre de 2011

Salón de Actos, Facultad de Geografía e Historia

Universidad Complutense de Madrid

• Primera sesión. Al-Andalus en el contexto de Dar al-Islam. Miércoles 16 de noviembre
• Segunda sesión. De Hispania a al-Andalus. Jueves 17 de noviembre
• Tercera sesión. La definición del arte omeya en al-Andalus. Viernes 18 de noviembre

Ponentes invitados - Invited contributors: M. Alba (Consorcio de Mérida), I. G. Bango (UAM), L. Caballero (CSIC), S. Calvo (UCM), P. Cressier (CNRS, Lyon), D. Genequand (Universidad de Lausana), E. González Ferrín (Universidad de Sevilla), P. Marfil (Universidad de Córdoba), A. Momplet (UCM), M. Rammah (INP, Qairawan) y A. Vallejo (Conjunto Arqueológico de Madīnat al-Zahrā’).

Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz. 3er seminario: "Palacios medievales 2"

El jueves 5 de mayo de 2011 ha dado comienzo la tercera edición del seminario permanente "Jueves Mínimos en la Cuesta del Chapiz", coorganizado por el Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC-EEA-CSIC) y la Universidad de Granada. Bajo el título de "Palacios Medievales 2", en esta ocasión continuaremos con la aproximación, ya iniciada en el segundo, a la formación y desarrollo de los modelos palatinos en la Península Ibérica durante la Edad Media. Especialmente nos interesa el proceso mediante el cual se configuraron formalmente en al-Andalus, a partir de la herencia tardoantigua de Oriente y Occidente, para responder a las demandas cortesanas y protocolarias del Estado islámico. En este sentido, el seminario también abordará las construcciones áulicas de los reinos cristianos contemporáneos a al-Andalus, lo que permitirá aproximarnos a las características y peculiaridades de estas manifestaciones arquitectónicas del poder, en un marco espacial y temporal amplio.

Para el presente seminario se ha invitado a 8 investigadores procedentes de diferentes instituciones científicas, cuyos trabajos consideramos especialmente relevantes por las nuevas perspectivas metodológicas con que afrontan estos estudios. También, en algunos de los casos, por la novedad de los hallazgos arqueológicos que se van a presentar, tan recientes que aún se encuentran inéditos.

Dirigido por el Dr. Julio Navarro Palazón (LAAC-EEA-CSIC) y coordinado por D. Fidel Garrido Carretero y D. Alejandro Pérez Ordóñez (LAAC), tiene lugar todos los jueves entre el 5 de mayo y el 30 de junio de 2011 (excepto el 23/6), a las 19:30 horas, en el Carmen de la Victoria (Cuesta del Chapiz, 9, Granada). La asistencia es gratuita hasta completar aforo.

Este seminario se enmarca dentro del proyecto del Plan Nacional de I+D+i, actualmente vigente, denominado “Los palacios en la Baja Edad Media peninsular: intercambios e influencias entre al-Andalus y los reinos cristianos” (HAR2008-01941/ARTE), cuyo investigador principal es el Dr. Julio Navarro Palazón.

Para consultas así como recibir información actualizada regularmente, pueden dirigirse a D. Alejandro Pérez Ordóñez: alejandro@laac.es

El programa completo se puede descargar a continuación: http://www.laac.es/pdf/triptico_jm3.pdf
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla